"Metallica. Antologia tekstów i przekładów" to książka zawierająca wszystkie utwory napisane przez członków zespołu Metallica. To ponad 80 tekstów w doskonałych tłumaczeniach Tomasza Szmajtera. W książce znajdują się przekłady takich klasycznych utworów Metalliki jak "Hit the Lights", "Seek and Destroy", "Fade to Black", "Creeping Death", "Master of Puppets", "Battery", "One", "The Unforgiven", "Nothing Else Matters", "Until It Sleeps", "St. Anger".